《城市猎人》像星星一样遥远
感性地说，《城市猎人》一点也不像偶像剧的名字，最起初看到各个站的电视剧搜索排行，纳闷了好久，幸亏问了百度，百度什么都知道原来是来源日本漫画家北条司的那个著名作品，由韩国偶像剧班底进行COPY，李民浩饰演男主角李润成。但，理性地说，翻拍漫画这种事，一来发掘美得冒泡的男女生，二来手狠地将原作拆散取其精粹的一点点为招牌。能具备这两种本事的，也就韩剧和台湾剧了。
因为原作太过著名，又加上《花样男子》中李民浩饰演具俊表的迷人劲还在弥漫，《城市猎人》的第一集就达到了超20%的高收视率，不过看下去却不是那么回事了，跟众多漫画改编的剧集一样，《城市猎人》只不过是借着金字招牌，然后在招牌底下搞着自己的小名堂。它将漫画中的上世纪80年代东京的背景搬到2011年的首尔，全剧描述韩国内部的社会事件，而一再强调人物的性格构造遵循原著。这也是偶像剧最重要的核心，只要把人物塑造得趋于漫画，剧情逻辑差一点是没多大关系的。
但事实上，似乎原作中 好色、身怀绝技而又有自身缺点、令人可爱又可恨 的寒羽良与李润成也没多大关系。韩剧《城市猎人》讲述了麻省理工学院博士李润成，进入韩国青瓦台国家信息情报办公室，借机寻找24年前秘密杀害亲生父亲的5位*府要员，并实施复仇。因被养父一再警告不能有爱，因此在与女主角朴敏英所饰演的青瓦台特工金娜娜的爱情中冷暖不定，连带着入戏的观众都愁肠百结。看吧，这部剧已经华丽丽地变成了爱情偶像剧，原作中与男主角的城市猎人行为息息相关的 村香 ，他们更类似 福尔摩斯与华生 ，在这部剧中却生生都给爱情让了位，不少漫画迷看到这里，都怒而拍几块板砖掬两把热泪，大骂 坑爹 啊！
事到如今，不得不对偶像剧对日本漫画的 染指 做更大胆的猜测了，或许日后翻拍柯南的真人版，制作成为一个会变身的神探柯南与美少女小兰身不由己的爱情故事，也是大有可能的。我的意思是说，翻拍漫画多数人投赞成票，但总该选好题材，一个好端端的侠盗题材被弄成滥俗的偶像剧了，情何以堪啊！当然，李民浩仍够帅气，平息了不少追剧的怒气，真爱戏码也够纠结，俘获了不少寸断的芳心。剧总是可以继续看下去的，但拜托还是别再提漫画版那回事了。
话说回来，改编漫画也确实是件头疼的事，当年《流星花园》虽然成了开山鼻祖，但是神尾老师塑造的贵族世界根本是画得出而演不出；而《蜜桃女孩》里最被期待的沙绘忽而变成相片可以穿过门缝，忽而充气恢复立体的神奇体质是如何表现的？可惜导演根本理都没理这个情节 所谓漫画，大概就是它就像星星一样遥远，只存在于自己的天马行空中了。
